Combined pod logs

Stream the logs of every pod behind a workload in one interleaved view - each line prefixed with its pod name in a unique colour, so you can follow a request across replicas without juggling a tab per pod.

• One combined stream across all pods of a Deployment, StatefulSet or DaemonSet
• Each line prefixed with its pod name in a unique colour
• Same regex search, level filter and tail controls as single-pod logs
• Auto-reconnects each pod independently with exponential backoff